Во времена СССР вопросами терминологического контроля многие годы занимался 
Комитет технической терминологии.
 
Потом его переименовали в Комитет научно-технической терминологии, а в 1990-х годах 
в Комитет научной терминологии в области фундаментальных наук РАН. 
Технической терминологией практически никто сегодня в стране не занимается.

В Советском Союзе классификаторы создавались коллективными усилиями сотен отраслевых институтов и организаций, 
а координацию работ осуществлял специально созданный для этой цели Главный научно-исследовательский центр 
ведения общесоюзных классификаторов ГНИЦ ВОК Госстандарта СССР. Сейчас таких структур не существует.

Опираясь на опыт конструктивного решения данных задач на уровне союзного государства, 
мы изначально на всех уровнях предлагали, чтобы ключевая роль в техническом, терминологическом и лингвистическом контроле 
за правильностью использования русского технического языка была поручена организации 
на уровне ЕЭК или МГС СНГ. 

Правильность наших предложений особо подтверждает выступление Президента Республики Беларусь А.Г. Лукашенко 11.09.2016г. о том, 
что "русский язык - это не российский язык, а всемирное достояние, права на которое белорусы имеют наравне с гражданами РФ".



В частности, в нашем письме СПР № 488-ГС в Евразийскую экономическую комиссию мы писали:

"Учитывая масштаб предстоящих работ по созданию Комплекса межгосударственных информационных ресурсов, 
Союз профсоюзов России совместно с Фондом "Общественное достояние России" считают целесообразным 
создать при участии Евразийской Экономической Комиссии Международный институт развития технических ресурсов и систем".


В связи с инициативой Президента Республики Казахстан Касыма-Жомарта Токаева создать 
под эгидой СНГ международную организацию по поддержке и продвижению русского языка,
 просим Вас рассмотреть возможность создания отдельной рабочей структуры в составе этой организации, 
которой можно было бы поручить задачи регулирования норм и практики применения 
русского технического языка.

• Письмо ЦНСИ-Исполком СНГ по русскому техническому языку.pdf